Portal system with integrated pipe shaft